北海道小樽市(Otaru City)の観光情報 (小樽ゆき物語／青の運河：夜景の天狗山展望台)

  • 〇小樽市では、散策しながら楽しめる歴史遺産、観光スポットやお店がたくさんあります。散策コースでは、ケーキで有名な洋菓子店、新鮮な海の幸を味わえる食堂も複数あります。下記リンクから小樽の歴史や文化、散策コースをご紹介します。In Otaru City, there are many historical heritage, sightseeing spots and shops you can enjoy while exploring. On the walk course, there are famous cake shop and cafeteria where you can taste fresh seafood. We introduce Otaru's history, culture and walk course from the following link.
  • 　 The sightseeing information Otaru city, please click here.

小樽運河クルーズ ［歴史とロマンの街「小樽」の魅力を再発見］

  • 〇小樽運河クルーズ は歴史とロマンの街「小樽」の魅力を再発見できる新アク ティビティです。個性あふれるキャプテンが約40分のクルージングをご案内いたします。発着は小樽観光に便利な中央橋。札幌からの日帰り観光にも最適です。The Otaru Canal with a seasonal view and the historical town Otaru are popular tourist areas.you can enjoy cruising for about 40 minutes by boat around the Otaru Canal and the Otaru Port.
  • 　 The sightseeing information Otaru Canal Boat, please click here.

小樽天狗山【小樽市街、小樽港や石狩湾が一望できる絶好のビューポイント】

  • 〇小樽天狗山は、箱庭のように市街が開け、小樽港や石狩湾、晴れた日は遠く暑寒別連峰や積丹半島が一望できる絶好のビューポイント。冬季のウインタースポーツシーズンでは、眼下に広がる景色を楽しみながらの滑走は、気分爽快！！Mt.Tenguyama (天狗山) is a symbolic mountain of Otaru at 532 meters above sea level.From the top of the mountain you can admire the city, the Sea of Japan, and a beautiful night view which is said to be one of the three major night views of Hokkaido.
  • 　 The sightseeing information Otaru Tenguyama Ropeway, please click here.